中川家・剛、新幹線での“ドスン座り”に苦言

English Article

Title: Tsuyoshi Nakagawa Expresses Frustration Over Rough Seating on Shinkansen

Tsuyoshi Nakagawa of the comedy duo Nakagawa-ke expressed how manners are often ignored on the Shinkansen when passengers sit down with force. He said it made him feel irritated, and jokingly asked for a solution. His brother Reiji gave a wry smile, suggesting copying the action to shame them.

日本語記事

タイトル： 中川家・剛、新幹線での“ドスン座り”に苦言

お笑いコンビ「中川家」の剛さんは、新幹線で乗客が勢いよく座るのを見て、公共のマナーが守られていないと感じたと語った。彼はその行為にイラッとするとし、対処法を冗談交じりに募った。兄弟の礼二さんは苦笑しながら、真似して相手に恥をかかせるのはどうかと提案した。

新出単語 (New Vocabulary)

• Manners：マナー
• With force：勢いよく
• To feel irritated：イラッとする
• Solution：対処法
• Wry smile：苦笑