「同性婚を認めない現行法は違憲」大阪高裁が判断

English Article

Title: Osaka High Court Rules Same-Sex Marriage Ban Unconstitutiona

The Osaka High Court ruled that the current laws, which recognize only heterosexual marriage under the Civil Code and Family Registry Act, are unconstitutional. This marks the fifth high court in Japan—following Sapporo, Tokyo, Nagoya, and Fukuoka—to make such a ruling. As judicial opinions converge, the Diet is under growing pressure to revise the law and grant legal recognition to same-sex couples.

日本語記事

タイトル： 「同性婚を認めない現行法は違憲」大阪高裁が判断

大阪高裁は、同性カップル3組が異性間の結婚しか認めない民法と戸籍法の規定は憲法に反すると訴えた裁判で、現行法は違憲との判断を下した。この問題を巡っては、札幌、東京、名古屋、福岡に続き、今回が5件目の高裁判断となる。同性婚をめぐる司法判断が次第に一致しつつある中、国会には早急な法改正が求められている。

新出単語 (New Vocabulary)

• Constitution: 憲法
• Unconstitutional: 違憲
• High Court: 高裁
• Same-Sex Couples: 同性愛カップル
• Diet / National Legislature: 国会